El distanciamiento entre Laura y Aimé se agudiza día a día, Esther y Maca dan un paso adelante en su relación y una enfermedad amenaza la salud de Vilches. En este capítulo Lari y 'el Minas' son una pareja de adolescentes que se han fugado de un centro de menores para viajar a Torremolinos, ya que ella nunca ha visto el mar.