Se produce una situación atípica en el hospital, con cuatro quirófanos que no pueden ser utilizados. Vilches se ve en la tesitura de tener que efectuar una operación urgente y choca con Cruz, la jefa de cirugía que no le da permiso para realizar la intervención. Vilches actúa por libre y opera al paciente en boxes. Cruz se entera y, al ver que la vida del operado corre peligro, aparca sus diferencias con Vilches y le ayuda.
