El personal del hospital sigue afrontando la investigación policial para encontrar a la niña desaparecida, lo que provoca que Maca desconfíe de su capacidad como jefa de Urgencias. Además en esta noche de guardia, los médicos del Central se preparan ante las posibles consecuencias de una de las noches más gélidas del año. El frío polar hace que los médicos del Samur salgan a repartir mantas entre los mendigos de la ciudad.