Un coche destartalado se marcha de Urgencias tras haber dejado a una chica que se desploma en el suelo tras dar un par de pasos tambaleándose. Está llena de moratones y heridas y todo parece indicar que ha recibido una paliza por la que deben extirparle el bazo. Pero el post-operatorio se complica y deben avisar a sus familiares. Una marca en un tobillo hace sospechar que frecuenta alguna banda tipo Latin kings.
Por otro lado, Cruz va a pedir la baja maternal esa misma semana y Vilches le insta a hacerlo cuanto antes, aunque sea él quien tenga que sustituirla como director de Urgencias, una labor que no le gusta nada asumir. Pero durante una operación Cruz sufre una contracción, lo que la obliga a marcharse a casa inmediatamente. Los dos hijos de Vilches la acompañan, una responsabilidad que puede ser excesiva para ellos.
Laura sigue preocupada por lo que pasó con Javier en Guatemala y decide enfrentarse a la situación diciéndole a Javier que pensó que después de lo ocurrido entre el
