Una furgoneta con material radioactivo sufre un accidente e ingresan a uno de los heridos en el hospital. Cuando el equipo descubre que éste está contaminado, deben poner el centro en cuarentena y trasladan todos los equipos al garaje. Entre tanto, Mario y Esther tienen que atender a una embarazada que está de parto y que acabará dando a luz en la cafetería.
