Heldt y el señor Grun vigilan un aviso de la Interpool: un posible desmantelamiento de unas naves llevada a cabo por unas mafias. En la operación, una torpeza les descubre por lo que tendrán que enfrentarse a ellos. En cambio, Heldt no se encuentra bien.
