Un hombre es agredido mientras regentaba la tienda de su barrio. Heldt junto con su equipo se encargará de averiguar que sucede con este extraño suceso.