Heldt se encuentra en la carretera de noche cuando ve a una mujer que le pide auxilio tras haber tenido un accidente. La víctima dice haber tenido el accidente por haber visto algo extraño. Heldt y Grun investigarán este nuevo caso en Bochum con un añadido, hay un muerto cerca del lugar de los hechos.
