Una llamada en la comisaria de Bochum da la alarma de una amenaza de bomba en un coche situado en los alrededores de la misma. Ellen y Heldt se encuentran muy cerca y puede explotar en cualquier momento.