Heldt se encuentra encerrado en una sospechosa habitación, todo esto surge tras la movida del paquete y el arma. Ellen junto con el inspector Grun tendrán que encontrarlo.