En la policía criminalística de Bochum, alguien se ha encargado de poner un explosivo a unos archivos. Esto provoca que uno de los trabajadores de la comisaría salga herido. El objetivo será descubrir quién lo ha hecho y sobre todo porqué.