En una reunión de vecinos, uno de ellos muere de manera fulminante tras ingerir algo. Heldt y su equipo investigarán lo ocurrido de este envenenamiento. En esta ocasión, Heldt se hará pasar por vecino del barrio para descubrir más sobre este peculiar vecindario.
