Grun avisa a sus compañeros de un ataque incendiario en una clínica. No hay heridos, solo daños materiales, sin embargo, algo se esconde detrás. En esta ocasión, la investigación se hará sin la ayuda de Heldt que se encuentra de viaje.