Heldt y la fiscal Ellen vuelven a unirse en una noche de pasión. Mientras, la investigación continua con el objetivo de pillar a los narcotraficantes a tiempo.