La señora Janka deja un reloj en una casa de arreglos. Sin embargo, cuando estaba cerrando la tienda Achmed alguien le agrede causando una conmoción cerebral. Así, el equipo de Heldt y de la fiscal Ellen abrirán una investigación por daños físicos.