La mansión del reestructurador de recursos humanos es atacada por un asaltante con una máscara. Allí, su hija tiene un encuentro fortuito con el delincuente. Ellen y Heldt se encargarán de investigar que ha sucedido.