Heldt investiga lo ocurrido en una urbanización tras el atraco en una casa de una auténtica obra de arte. Se activa un dispositivo de búsqueda para las delincuentes. La relación entre Ellen y el Heldt es tensa y a la vez, mágica.