En una fiesta en la ciudad de Bochum, el cantante es asesinado en pleno escenario. El objetivo del equipo de Heldt es vislumbrar luz acerca de este caso y conocer el porqué de dicho asesinato.