Un hombre dispara en el parque a diferentes civiles. Heldt descubre como una persona que pasaba por allí grababa toda la acción del momento. Sin embargo, con discrepancias entre Heldt y Ellen por ver quien es la víctima descubren la verdad del caso.