Un hombre es atacado con avispas mientras realiza su trabajo en una granja. Es en esa granja donde la inspectora Ellen y su hija realizan una excursión y se encontrarán dicha situación. La inspectora y el policía Heldt averiguan lo ocurrido.