Tras el asesinato de un exagente del FBI, Scola y Nina inician una operación encubierta mientras el resto del equipo intenta dar con el culpable.