El equipo investiga el asesinato de un empleado del ejército de los Estados Unidos y Tiffany sigue lidiando con la culpa por la muerte de Hobb.