Travis habla de su posición en la carrera por la alcaldía mientras está decidido a echar a Dixon, y Maya admite haberla chantajeado. Mientras tanto, el equipo es llamado a atender un incendio en un complejo de apartamentos en ruinas que revela una causa inquietante.
