A Juanjo se le deniega el permiso para el concierto y este intenta pelotear al alcalde regalándole un decodificador de TDT. Nacho y Gus, que andan escasos de vida sexual, deciden ir a ligar a las fiestas de San Pedro. Mientras, el hijo de Juanjo presta su consola a Orión y provoca un conflicto familiar.
