Espíndola se cita con Aimée para hablar sobre el futuro de Juan, pero en verdad hay una segunda intención, más pasional con ella. Por su parte, Juan y los presos adelantan la fuga. Durante la misma, Juan resulta herido y Espíndola muere de una herida de bala.
