Amenazado por Teyssier, Enzo busca pistas con Maxime mientras los investigadores hacen un descubrimiento macabro.