Ozan no cesa en su empeño de poner todos los impedimentos que pueda a la posible relación de Esra y Çinar. El propio jefe se presenta en una excursión que los trabajadores han organizado y a la que no iba a acudir con la única intención de vigilar los pasos de Çinar.
