Elena confiesa a su hermano Alberto que hace algunos años tuvo una extraña relación con una mujer mayor, durante un campamento de verano. Ambos creen que este hecho puede estar influyendo negativamente en la relación que intentan sostener Elena y Nicolás.
