América Latina es la región en el mundo con mayor reconocimiento de los derechos de los indígenas, pero estos derechos a menudo se quedan en el papel.