Brasil ha tenido un doloroso despertar de sus sueños de prosperidad: el PIB del país carioca ya está decreciendo.