La disputa generacional entre padres e hijos, estando la caza de la perdiz en mano por medio; es la mejor fórmula para estar juntos y divertirse en los lances, disfrutando de sus fieles compañeros, los perros.