El equipo de Cazadores de Lances acompaña a una familia extremeña por los bosques de Los Cárpatos, en Rumanía, para cazar jabalí, corzo, rebeco y oso.  Y terminamos en los llanos de Cáceres, en Santa Marta de Magasca, en la Finca Matallanas, cazando la perdiz al salto entre padre e hija, que comparten así una afición de cuna.