La activista logró visibilizar los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, una de las urbes más violentas del mundo