La capital alemana está siendo testigo de una batalla por una vivienda asequible entre inquilinos, propietarios de inmuebles y políticos.