El biólogo y especialista en depredadores Dave Salmoni visita en esta ocasión una isla montañosa situada en el noreste del Pacífico, en donde habitan un gran número de osos pardos.