Con el canto como estandarte, Carlos Gardel fue construyendo una prolífica relación con la radio y el cine. Su popularidad redundó en el esmero por cuidar su voz y su imagen, y por un cambio en su repertorio que lo ayudaría a ampliar su mercado. Pronto Gardel se convirtió en el emblema del cantor popular moderno y su nombre comenzó a resonar en los más variados ámbitos. Más tarde, su carrera como compositor también traería frutos. Un capítulo para recordar esta trayectoria, su relación con Le Pera y otros músicos, y sus películas en Francia y Estados Unidos.