La señorita Jennifer explica en clase qué es la pubertad. Poco después, Elvis y Boris se dan cuenta de que Emma ya ha empezado a sufrir los primeros síntomas: está cansada, habla y tiene gustos diferentes, y cambios de humor. Temen que Emma deje de ser su amiga y los sustituya por otros.
