Milo ayuda a Olivia a conseguir un trabajo en Warped, pero pronto ve que trabajar juntos no es lo que había imaginado. Darby consigue un trabajo en la tienda de yogur helado después de enterarse de que los trabajadores pueden cantar.