Vera debe impedir que una serie de repentinos géiseres de agua inunden el dojo del Cinturón negro en el bosque Interminable, donde los Gatinati están entrenando a Bartleby para que consiga su cinturón rojo. Para ello necesita la ayuda del Árbol de los deseos.
