¡La princesa de Portugal ha perdido la voz! El mapa mágico alerta de un problema en Portugal. La princesa de Sintra está afónica y no puede cantar en la fiesta de pijamas que se organiza esa noche, si las Trotties no logran que recupere la voz antes de que salga la luna ¡Será invierno para siempre!