El mapa mágico brilla en Hawai. Todo se está marchitando porque la diosa Laka, encargada de proteger la isla con su baile, no despierta. Las Trotties deberán buscar dónde ha florecido este año la flor mágica que le da vida a la diosa.