El Sr. Uhl interrumpe una importante misión con un ultimátum: o Jim ayuda a dos alumnos de intercambio a integrarse, o tendrá que repetir curso. Por otro lado, Usurna también tiene una misión en Arcadia: convencer a Nomura para que ayude a Gunmar con el báculo de Ávalon.