La obsesión artística de Bárbara le provoca un momento de lucidez, y exige a Jim que cuente la verdad. Mientras tanto, Usurna encarga a los Goblins que busquen a Dictatious. Éste le revela a su hermano Blinky el plan de Gunmar: resucitar a Angor Rot.