En París, la torre Eiffel y el metro obsesionan a Tom. Carter le ha puesto un pequeño micro para seguirlo. Lo captura en un gran camión contenedor y quiere trasladarlo en barco por el rio Sena de vuelta a América.