En la isla de Guacanay, en el Caribe, Tom sufre una insolación y se cree un pirata. Un vendedor ambulante descendiente de piratas intenta venderles el mapa de un tesoro.