Carter roba un cuadro del museo Rijks en Amsterdam y lo esconden en la caravana de Rupert, que cree que lo ha robado él estando sonámbulo. Tip y Wanda devuelven el cuadro. Tom descubre quién está tras el robo. En una persecución por los canales de Amsterdam, Weedon y la Srta.Hatch son arrestados.
