Shiro encarga a Coran la organización de apariciones promocionales de Voltron para reforzar el apoyo público a Voltron y a la causa rebelde. Para poder responder a los paladines Coran compra de forma ilegal, una píldora de la que sale un gusano por la noche y se pega en su cerebro mientras duerme.
