Peppa encuentra un pequeño pájaro que parece enfermo. Es un vencejo y la Dra. Hamster sabe lo que le ocurre: es un ave migratoria y ahora necesita descansar y comer para reponer fuerzas y retomar su viaje, como cada año.