Mirette y John-Pat buscan al causante de que los relojes digitales de París no funcionen y la ciudad se haya convertido en un caos: el aeropuerto está cerrado, los trenes no circulan, y lo que es peor, la televisión no se ve para desesperación de Jean-Pat, que no puede seguir su serie favorita.
