Mirette investiga el rapto en globo aerostático de Boris, un oso pardo del zoo de París por Charlotte, una defensora de los animales que lo quiere trasladar a un bosque de Rusia. Mirette y John-Pat saltan desde la torre Eiffel al globo para convencer a Charlotte de que deje libre al oso.
